寄石头志菴主

世途崄巇鼻先酸,折脚铛寻稳处安。
谁见睡余闲振策,松风吹耳夜涛寒。

译文

收起展开
世俗世道艰险崎岖,稍一涉足便觉满心酸楚,不如寻一只断足的旧炊锅,找个安稳的处所栖居修禅。
谁能得见你睡足之后悠闲拄杖漫步,松风阵阵吹过耳畔,深夜的松涛声带着沁人的清寒。

注释

收起展开
  • 崄巇原指山路险峻崎岖,此处双关,暗喻世俗世道的险恶难行。
  • 折脚铛断了脚的小炊锅,是古代禅门隐修者常用的简陋炊具,代指清苦自足的隐居生活。
  • 振策挥动拐杖,此处指悠然拄杖漫步。

赏析

收起展开
这首诗通篇充盈着禅门清逸超脱的意趣,全无世俗功利的烟火气。

开篇以世路艰险的现实做反衬,凸显出禅修者不逐外物、安于简陋的人生选择,后两句以松风夜涛的清寒景致,烘托出隐修者闲适自在、与山野自然完全相融的超然境界,全诗语言清劲质朴,意境幽远冷寂,将禅者安住当下、无求无待的心境描摹得入木三分。

创作背景

收起展开
释德洪是北宋中后期著名诗僧,号觉范,属于临济宗禅门传人,平生著述颇丰,交游遍及南北禅林,留下了大量赠答道友的诗作。

这首诗收录于《石门文字禅》,是诗人寄赠石头山志庵住持的作品,当时释德洪辗转各地游历,饱尝世俗奔波的辛苦,故而对禅门隐修的安闲生活生出由衷的钦羡。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: