石头庵主居南岳仅三十年忽思还江南龙安作此寄之三首 其二

龙安闻说好岩丛,瘦坐孤行两颊红。
剩得清闲无着处,一时排遣笑吟中。

译文

收起展开
听说龙安一带岩壑林木景致绝佳,你枯坐禅房独行山野,两颊常带着修行者特有的红润气色。
余下的闲散时光无处安放,全都在谈笑吟咏之间尽数排遣消解。

注释

收起展开
  • 龙安指江南的龙安寺,是石头庵主早年修行的旧地。
  • 岩丛山岩与林木,代指山野隐居的清幽环境。
  • 瘦坐指清寂枯淡的禅坐修行状态。
  • 排遣抒发、消解,这里指安放消磨闲散的时光。

赏析

收起展开
这首诗以禅家独有的清隽笔调刻画隐修高僧形象,全无世俗应酬的尘俗气,语浅而味长。

前两句从听闻中的旧地景致落笔,转而描摹庵主枯坐独行的修行日常,“两颊红”三字尤有神韵,跳出写隐者多言清瘦枯寒的俗套,点出修行者气血调和、神清气朗的鲜活状态。后两句翻进一层写禅趣,将无处安放的清闲尽数付于笑咏之间,尽显禅者通透洒落、不为俗事所拘的自在襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋诗僧释德洪的文集《石门文字禅》,是僧人间的寄赠之作。

石头庵主在南岳衡山隐居修行近三十年,忽然萌生返回江南龙安旧地的念头,释德洪得知后便创作了这组共三首的绝句寄赠对方,本首是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: