书太平菴

兴工愿力经营地,楼阁咄嗟金碧开。
满院青春人不管,一庭苍藓客闲来。

译文

收起展开
凭借信众发下的愿力动工营建,不过须臾之间,禅院的楼阁便金碧辉煌地落成了。
满院盎然的春景无人刻意打理,一院苍绿的苔藓,正等着闲散的访客悠然前来。

注释

收起展开
  • 愿力佛教术语,指修行者、信众为达成某一善愿所发下的坚定力量,此处指众人发心修建禅院的愿心合力。
  • 咄嗟顷刻、须臾的意思,形容时间极短。
  • 苍藓深绿色的苔藓,常生长在少有人迹的清幽之地。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的特点是将禅门的意趣融入寻常景致描写,毫无刻意说理的痕迹。

前两句写禅院营建的过程,以“咄嗟”二字点出从发心到落成的迅疾,暗合佛教“愿力不可思议”的理念,毫无匠气。后两句笔锋一转,从金碧辉煌的建筑转向院内无人打理的春景与苍藓,以盛景衬幽寂,将禅院远离尘嚣、天然清净的氛围烘托得淋漓尽致,尽显诗僧独有的冲淡闲适的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗收录于释德洪的诗文集《石门文字禅》,是北宋晚期诗僧释德洪游历江南禅林时的题壁之作。

太平菴是当时一处规模不大的民间禅院,建成之后少有俗客到访,素来喜好寻访幽胜禅迹的释德洪到访此处,有感于禅院清寂出尘的氛围,便写下这首题诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: