余将经行他山德庄自邑中驰书作诗见留是夕胡彦通亦会二君手谈达旦不寐明日霜重共读蔡德符兄弟所寄诗有怀其人五首 其二

风径霜清拾堕薪,野炊童子解经营。
翛然放着秋窗晚,篱落凄清屋角晴。

译文

收起展开
清霜覆满的风径上有人捡拾掉落的柴薪,随行的小童也懂得张罗野外炊煮的事务。
秋窗之下一派悠然自在,竹篱边清寒凄冷,唯独屋角上方透出晴亮的天光月色。

注释

收起展开
  • 堕薪从树上掉落的柴薪。
  • 经营此处指张罗、料理野外炊事的相关事务。
  • 翛然形容无拘无束、悠然自在的情态。
  • 篱落指乡野院落周边的篱笆。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋代诗僧“文字禅”冲淡清寂的艺术特色,全篇无刻意雕琢的痕迹,纯以日常细碎的场景入诗,毫无尘俗喧扰之气。

前两句写山野霜晨的烟火日常,拾薪炊煮的细节充满鲜活的人间气,却又透出脱离俗务的松弛感。后两句收束到秋窗闲坐的悠然情态,以篱落凄清和屋角放晴的明暗对照,烘托出诗人心境澄澈的禅意境界,清冷的霜色与晴光相映,将怀人的淡远情思全然藏于景中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋后期,收录于释德洪的诗文集《石门文字禅》中,是典型的僧居纪事怀人作品。

当时释德洪正准备动身前往别处游历,友人德庄从城中特意派人快马送来书信与诗作挽留他,当晚胡彦通也赴约前来,二人对弈通宵未眠,次日晨起浓霜覆地,众人一同品读蔡德符兄弟寄来的诗作,感念旧友,便写下了这组共五首的怀人绝句,本首是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: