余将经行他山德庄自邑中驰书作诗见留是夕胡彦通亦会二君手谈达旦不寐明日霜重共读蔡德符兄弟所寄诗有怀其人五首 其四

旁舍潜夫十年旧,会茶时复坐僧毡。
爱将夷甫雌黄口,解说定林文字禅。

译文

收起展开
我和邻舍的隐者相交已有十年之久,相聚饮茶时常常随意坐卧在僧寺的毛毡上。
他爱用西晋名士王夷甫那样善辩的清谈之口,为大家解说定林寺一脉的文字禅奥义。

注释

收起展开
  • 旁舍邻舍,此处指居所相近的友人。
  • 潜夫隐者,这里指作者相交多年的不求仕进的旧友。
  • 僧毡僧寺中日常使用的毛毡坐具。
  • 夷甫西晋名士王衍的字,王衍擅长清谈,是当时玄谈界的领袖人物。
  • 雌黄古人用黄纸写字,写错了就用雌黄矿物涂抹修改,后世引申为品评人物、清谈议论。
  • 文字禅禅宗不局限于枯坐参悟,而是通过诗文义理来传达禅意的修行方式,是宋代禅林十分流行的风尚。

赏析

收起展开
这首小诗将魏晋名士风流与宋代禅林意趣融为一体,全无俗套的应酬气息。

前两句追忆与旧友十年相交的日常,茶烟僧毡的细节清逸淡远,尽显方外之交松弛自在的相处状态。后两句化用西晋清谈的典故,把玄言品鉴与禅理参悟自然打通,既写出友人学识的渊深,也暗合宋代诗僧群体以诗明禅、以文会友的独特文化风貌,语浅而意深,余韵悠然。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋末年,是诗僧释德洪行将远游他山之际的怀人之作。

当时友人德庄从城中特意寄信赠诗挽留他,当晚胡彦通也前来相会,二人对弈通宵未眠,次日清晨寒霜浓重之时,几人一同品读蔡德符兄弟寄来的诗作,感念一众旧交,于是写下这组共五首的怀人绝句,此为第四首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: