与韩子苍六首 其一

虽赴来机少异之,箭锋相直出思惟。
讷庵言下瞠双目,孔子原来是仲尼。

译文

收起展开
应对当下禅机几乎没有偏差,机锋相接的境界完全超出了寻常思虑分别。
讷庵禅师听闻开示后瞪大眼睛豁然开悟,才恍然明白孔子原本就是仲尼啊。

注释

收起展开
  • 来机禅门术语,指接引学人、应答勘辨时当下触发的机缘机锋。
  • 箭锋相直禅林常用比喻,形容双方机锋对接丝毫不差,如同射出的箭锋正对靶心,没有分毫偏移。
  • 思惟即思维,此处指凡夫后天的分别算计、刻意思索。
  • 瞠双目形容禅者瞬间打破迷障、豁然开悟时的神态。

赏析

收起展开
这是一首极具宋代禅诗特色的作品,通篇不借寻常山水物象起兴,直接以禅门公案为核心素材,充满活泼的机锋趣味。

前两句直接点出禅门接引发用的至高境界:真正的妙悟应对不需要依托后天的刻意思索,直下与机缘相应,自然丝毫无差,把禅家“无念无住”的境界用具象的箭锋比喻得十分通透。后两句引用禅门著名开悟公案,用“孔子原来是仲尼”这句看似多余的大白话,点破禅家“明见本来面目”的核心要义:所有名相概念背后的真实本体,本就无需向外求索,只要一念回机,当下就能识破所有虚妄分别。全诗语言浅白直白,却暗合禅理的层层递进,完全体现了宋代诗僧以诗明禅、不落俗套的创作特点。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪写给友人韩驹的禅理酬唱作品,收录于释德洪个人文集《石门文字禅》与《全宋诗》中。

韩子苍即韩驹,是北宋江西诗派的代表诗人,与释德洪交谊深厚,二人常以诗歌为载体往来谈禅论道,这组六首的作品便是二人机锋往来的记录,本首是组诗的开篇之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: