与韩子苍六首 其六

百年应尽便应尽,坐脱立亡夸小儿。
酪出乳中无别法,死时何苦欲先知。

译文

收起展开
人生百年到了该终结的时候就坦然终结,那些刻意追求坐化立亡的行径不过是孩童般的夸耀之举。
就像奶酪从牛乳中提炼本就没有别的玄妙方法,死亡来临之时又何苦非要预先知晓呢。

注释

收起展开
  • 坐脱立亡禅门术语,指修行者能够预先知晓死期,安然坐化或者站着离世,旧时被认为是修行境界高深的体现。
  • 酪出乳中出自禅门常见公案,指最上乘的禅理就如同奶酪从牛乳中生成,是本然存在的,不需要向外刻意求索。

赏析

收起展开
这首诗以直白浅近的语言破除了世人对所谓“神异往生”的执念,将禅门顺其自然的核心生死观讲得通透晓畅。

全诗没有堆砌晦涩的佛学典故,以日常可见的“酪出于乳”的生活现象作比,说理亲切自然,既体现了诗人通透豁达的生命态度,也暗含了对当时禅林部分人刻意标榜修行境界、造作求异风气的淡淡讥讽。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪写给友人韩驹的论禅组诗中的第六首。韩驹字子苍,是两宋之交的著名文人,与释德洪交谊深厚,二人常以诗偈往来探讨禅理与人生境界。

释德洪一生屡遭贬谪,对生死问题有着远超常人的通透体察,这首小诗正是他借禅理表达自己顺化自然的生死观的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: