寄道乡居士三首 其二

抽身世路崎岖处,掣肘功名逼逐人。
勿谓老来无伎俩,绝踪迹处解藏身。

译文

收起展开
想要从坎坷崎岖的世俗仕途抽身出来,却总被功名利禄牵绊逼迫,难以脱身。
不要说人到老了就没有应对世事的智慧,在断绝世俗踪迹的地方自然懂得安身立命的真谛。

注释

收起展开
  • 抽身指从世俗纷争、仕宦纠葛之中脱身而出。
  • 世路世俗的人生道路,此处特指坎坷不平的仕宦生涯。
  • 掣肘原指拉住胳膊,此处指被外物牵绊阻碍,不得自由。
  • 伎俩此处为禅家特殊用语,不含贬义,指应对世事、安身立命的通透智慧。
  • 绝踪迹指远离世俗纷争、不与俗世往来的隐修状态。

赏析

收起展开
这是一首充满禅理机趣的赠友诗,前两句极写世俗仕途的身不由己,道尽了古代士人被功名利禄枷锁裹挟的普遍困境,共情力极强,没有半点浮泛的空论。

后两句笔锋一转,以禅门的豁达智慧劝慰友人,不必为仕途的得失耿耿于怀,只要放下世俗执念,便能在无拘无束的清净境界中找到安身立命的所在,全诗语言浅白却理趣深厚,毫无说教的生硬感,尽显禅者通透洒落的胸襟。

创作背景

收起展开
这首诗出自北宋临济宗高僧释德洪的《石门文字禅》,诗题中的道乡居士即北宋名臣邹浩,邹浩因直言弹劾权相,屡遭贬谪,晚年与释德洪交游十分密切。

这组寄赠诗是释德洪写给友人邹浩的劝慰之作,以禅门通透的智慧点化友人,消解其仕途失意的苦闷情绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: