两僧相继而化有感二首·其二

宾朋鸳鹭门如市,声价灵岩一世惊。
只有片时人看好,死生那解替人行。

译文

收起展开
宾客好友成群络绎不绝,门庭热闹得如同集市,他们的声望身价堪比灵岩高僧,令当世之人惊叹。
可世人的追捧不过只有短短一时,到了生死大限的关头,这些虚名半分也无法替人承当。

注释

收起展开
  • 鸳鹭本指水鸟鸳鸯与鹭鸶,二者飞行排列有序,此处用来形容宾客成群、络绎不绝的样子。
  • 灵岩指宋代著名禅宗丛林灵岩寺,此处代指道行高深的前代名僧。
  • 那解“那”通“哪”,哪里能够的意思。
  • 替人行替人分担、代人承当生死业力的意思。

赏析

收起展开
这是一首极具现实针对性的禅理诗,没有空泛的宗教说教,而是以冷峻的笔触撕开了当时佛门虚浮的风气。

前两句极写二僧在世时的煊赫声势,门庭若市、声动一世,与后两句点出的冷峻真相形成极强的反差,短短二十八字,就把世俗虚名的虚幻性揭露得淋漓尽致。全诗语言质朴直白,禅意藏于日常见闻之中,对后世的修行人始终有着极强的警醒意义。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋晚期,是著名诗僧释德洪的晚年作品。

当时佛门部分僧人不重实际修行,专靠交结权贵、博取名声来抬高身价,引得众人追捧,却在了脱生死的根本修行议题上毫无进益。作者见到两位素来声名显赫的僧人相继圆寂,心生感慨,便写下这组禅理诗警醒当时的修行人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: