雪后寄荷塘幻住庵盲僧四首 其二

表里洞然无量相,晦明无计掩藏伊。
庵中但见人孤坐,门外从教事不知。

译文

收起展开
身心内外通透澄澈,没有任何形相挂碍,无论昏暗还是明亮的外境,都无法掩藏他的本真禅心。
庵中只见他独自默然静坐,门外的万般俗事都任凭它流转,全然不去过问知晓。

注释

收起展开
  • 表里洞然指身心内外通透澄澈,没有一丝尘俗杂念的遮蔽。
  • 无量相佛教术语,指代世间万事万物无穷无尽的外在形相。
  • 晦明原指昏暗与明亮,此处代指所有明暗变幻、纷扰不定的外界境遇。
  • 从教唐宋诗词常用口语,意思是任凭、听任。

赏析

收起展开
这首诗以禅入诗,没有堆砌晦涩的佛典术语,用极浅白的语言勾勒出一位迥出尘俗的禅者形象。

常人总将目盲视作人生缺憾,可在作者笔下,盲僧反而摆脱了对外在色相的执着,不必被明暗纷扰的外境牵引,安坐斗室便心无挂碍,达到了明眼人都难以企及的通透境界。字里行间满是对盲僧修行境界的由衷赞赏,也暗含着作者自身对禅家“无住生心”境界的真切体悟。

创作背景

收起展开
释德洪是北宋中后期著名诗僧,俗姓喻,号觉范,博览经史百家,诗风兼具禅意与文人意趣,在当时僧俗两界都享有很高声望。

这首诗作于他旅居湖南一带期间,雪后初晴,他感念荷塘边幻住庵中那位失明的僧人,虽目不能视,却早已勘破外境束缚、安住清净禅心,于是写下这组寄赠绝句,本首是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: