谢保福寄蜜

蜜脾新满割山房,都是诸花知见香。
味绝中边深为有,待将无舌为君尝。

译文

收起展开
新酿的蜂蜜在山房中刚从满溢的蜜脾上割下,全都饱含着百花经由禅意观照的清香。
它的味道从内里到外缘都绝妙到了极点,我打算不用凡俗口舌,以禅心来为您品尝这份妙味。

注释

收起展开
  • 蜜脾蜜蜂营造的贮蜜蜂房,此处指刚酿成的新鲜蜂蜜。
  • 知见香禅家专有语,指经由智慧观照体悟所得的妙香,并非世俗寻常的感官香气。
  • 中边禅家专有语,原指事物的内里与外缘两端,此处代指蜂蜜味道从核心到外围的全部层次。
  • 无舌禅家机语,指不依赖世俗的口舌味觉,直接以本心体悟事物的真味。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了普通谢赠诗的俗套,将日常饮食小事与禅门义理自然融合,毫无生硬堆砌之感。

全诗以蜜为喻,把世俗的蜂蜜香气转化为禅门智慧观照所得的妙香,又提出以无舌尝味的奇思,暗合禅家不执着于感官、直契本心的宗旨,机锋暗藏,诙谐灵动,充分体现了宋代诗僧以俗事显真如的典型创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的禅趣小品,创作于他居山修行期间。

当时他收到同为禅门友人的保福和尚寄来的自制山蜜,感念友人相赠的心意,便以禅门特有的机锋笔法写下这首小诗致谢。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: