推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
留题觉轩
留题觉轩
释德洪
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
自笑忍饥空画饼,谁期击竹丧全身。
休夸魏药能起死,须信金尘解翳人。
译文
收起
展开
我自嘲多年忍饥参禅却如同空画饼毫无实悟,谁能料到击竹开悟的机锋公案中也有人落得丧失全身慧命的境地。
不要夸耀传说中魏国的仙药能够让人起死回生,要相信哪怕是金屑般的殊胜名相尘埃,也能够遮蔽人的清净本性。
纠错
注释
收起
展开
画饼
化用“画饼充饥”典故,此处比喻修行者只钻研口头义理,没有实际证悟,如同画出来的饼无法真正充饥。
击竹
禅宗著名公案,传说香严智闲禅师因敲击竹子听到声响而瞬间开悟,此处代指各类禅门求悟的机锋典故。
魏药
出自《神仙传》的典故,传说魏国仙人所炼的神药,拥有让死者复生的神奇功效。
金尘
指金屑尘埃,此处比喻哪怕是世人眼中极为珍贵的佛法名相,一旦生出执着,也会成为遮蔽本性的尘垢。
翳人
障蔽人的本性,“翳”本指眼疾导致的视线昏暗,此处引申为蒙蔽、遮障。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以俗典和禅典自然交融,没有堆砌晦涩的禅门术语,却把修行的核心误区点得通透醒人。前两句反用大众熟知的禅林典故,点出只钻公案、不务实修的人,最终只会落得一场空,甚至连本具的清净自性都迷失殆尽。
后两句以反差极强的比喻进一步深化禅理:世人都以为能起死回生的神药是世间最珍贵的东西,却不知对珍贵佛法名相的执着,哪怕是如同金屑一般的殊胜见解,也会成为遮蔽自性的巨大障碍。全诗说理通透,语带机锋,是北宋禅理诗中少见的兼具趣味与深度的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋临济宗高僧释德洪题写于友人禅居“觉轩”的禅理诗作,收录于他的个人文集《石门文字禅》中。
释德洪一生遍游南北禅林,目睹当时不少修行人执着于公案机锋、向外求法而迷失本心的乱象,便借留题禅房的机会写下这首诗,针砭禅林流弊,点出明心见性才是修行的核心要义。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29