大风雪中迪吉老寻余钟山二首 其一

风声卷地奔万马,雪花连空若推下。
道人轩渠何所来,笑里丹砂不知价。

译文

收起展开
狂风呼啸席卷大地,如同万马奔腾,漫天飞雪漫连长空,仿佛被人从天际推落而下。
这位道人笑意融融是从何处而来,满面笑意中藏着的禅修妙趣,本就不是世俗之人能够估量其价值的。

注释

收起展开
  • 迪吉老即宋代诗僧迪吉,是作者的方外至交,「老」是宋元时期对年高德劭僧人的尊称。
  • 钟山即今江苏南京紫金山,宋代是江南禅林集中的修行胜地,多有高僧寓居。
  • 轩渠古代诗文中常用的描摹词汇,形容人喜乐开怀、身形舒展的大笑状态。
  • 丹砂原指道家炼丹所用的朱砂,这里代指禅门悟道的玄妙心得、方外修行的自在意趣。

赏析

收起展开
这首诗开篇笔力雄奇,先以万马奔突、雪势倾空的夸张比喻,把大风雪的磅礴威势写得极具画面感,先极力烘托出天气的恶劣、行路的艰难,为后文写老友冒雪来访做足铺垫,暗合了二人相交的深厚情谊。

全诗没有落入普通风雪访友诗寒苦凄清的俗套,反而在壮阔荒寒的风雪底色上,刻画出两位禅僧相逢时洒落自在的风神,将世俗知己的暖意和方外悟道的超脱感融为一体,语言明快跳脱,意趣清奇不俗,很能代表释德洪作为禅僧诗人的独特创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪寓居钟山时期的创作。

当时他在钟山一带修行游学,恰逢大风雪的极端天气,原本以为山中不会有访客,没想到方外老友迪吉老道人特地冒雪远道前来探访,二人相见欢洽,释德洪便即兴创作了两首七言绝句记录这次相逢,本首是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: