题自肯菴

诸方说禅炙手热,此菴默坐如冰冷。
美食不中饱人餐,他人不肯我自肯。

译文

收起展开
各地禅林宣讲禅理的风气喧嚣炽盛,这座庵堂里默然静坐的氛围却好似寒冰一样清冷。
再好的食物也不合已经吃饱的人的口味,旁人都不肯认同的禅理,我自己却深深证悟、自我肯定。

注释

收起展开
  • 诸方指各地禅林、各处寺院。
  • 炙手热手一凑近就觉得烫,形容场面喧嚣热闹、气焰炽盛。
  • 不中唐宋时期口语,意思是不合、不适宜。
  • 自肯禅林专有术语,指修行者向内求证,契合禅理,获得自我印证,不需要依赖外人的肯定。

赏析

收起展开
这首禅理诗开篇就用强烈的对比手法,把禅门喧嚣讲法的热闹场景,和自肯庵中枯坐默修的清冷状态并置,反差鲜明,直接点出作者不随流俗、不逐虚名的修行取向。

后两句以日常饮食为喻,浅白通俗却禅意十足,完全摒弃了晦涩的禅门术语堆砌,点明真正的禅悟是向内求索的自我印证,不需要迎合旁人的评判标准,尽显作者通透洒脱的修行境界,质朴真切,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的题偈作品,是他为自己修行居所“自肯庵”题写的明志诗。

当时禅门风气浮躁虚华,不少僧众热衷于四处开堂说法造势,追逐世俗声名,释德洪不满这种舍本逐末的乱象,便以居所名号为题写下这首短诗,表明自己的修行立场。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: