与朱世英夜论玄沙香严云菴宗旨三首 其三

睡美春来常失晓,日高衾暖懒翻身。
戏将古寺闲房趣,夸与閙中无事人。

译文

收起展开
春日常常睡得酣甜,不知不觉就睡过了天亮的时辰,太阳升得很高被褥暖融融的,我都懒得翻过身。
我特意把古寺闲居中悠然自得的意趣,说给那些身处尘嚣纷扰之中却能安闲自在、心无挂碍的友人听。

注释

收起展开
  • 失晓睡过了时辰,不知道天已经亮了。
  • 衾被子。
  • 玄沙香严云菴分别指唐代禅宗高僧玄沙师备、香严智闲,云菴即云门文偃,是云门宗的开宗祖师,三人都是南禅历史上极具影响力的大德。
  • 閙中即闹中,指尘世纷扰的世俗环境。

赏析

收起展开
这首诗完全摒弃了禅诗常见的晦涩教义典故,全用生活化的白描手法,将高深的禅理融于日常起居的细微场景之中。

前两句写春日酣眠的慵懒情态,没有丝毫刻意苦修的痕迹,尽显禅居放下尘务、自在松弛的状态,暗合禅门不执于苦行、不攀外缘的修行要义。后两句笔锋一转,点出禅的真谛无关居处的闲闹,不必躲进深山古寺才能求道,只要心地无挂无碍,哪怕身处喧嚣俗世也能获得安然自在的境界,尽显南禅洒脱通透的精神特质。

创作背景

收起展开
这首诗收录于宋代诗僧释德洪的文集《石门文字禅》,是他晚年禅居期间的作品。

当时释德洪与友人朱世英夜坐谈禅,共同研讨玄沙师备、香严智闲、云门文偃三位禅宗大德的开悟宗旨,意趣相投之下连作三首绝句,本诗是其中第三首,记录了他对禅门“平常心是道”要义的切身感悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: