题永安居士轩壁

谩说难酬彼工人,上人言语未全真。
世间所有皆虚幻,何独芭蕉可喻身。

译文

收起展开
不要空泛地说什么难以酬报那些劳作的匠人,高僧你这番言说还没有完全契合佛法的真义。
世间万事万物所有的存在全都是虚妄不实的,哪里只独独是芭蕉才可以用来比喻空幻的色身呢?

注释

收起展开
  • 永安居士北宋时期的在家佛教徒,生平具体事迹未详,是释德洪的禅友。
  • 谩说空泛地空谈,没有实际义理支撑的言说。
  • 上人佛教对德行较高僧人的尊称,这里指代持论偏颇的同参僧人。
  • 虚幻佛教核心概念,指一切事物都是因缘和合而生,没有固定不变的自性,本质虚妄不实。
  • 芭蕉可喻身佛教经典中常见譬喻,将芭蕉层层剥开最终中空无实的特性,用来比喻人的色身没有实体、虚妄性空。

赏析

收起展开
这是一首极具典型性的宋代禅理诗,全诗以议论入诗,却毫无说理文的枯燥板滞之感,充满灵动的禅门机锋。

前两句先破后立,直接点出部分僧人执着于名相的认知偏差,指出其言说并未抵达佛法的究竟真谛。后两句进一步推扩禅理,打破对特定譬喻的执念,点明万法皆空的本质,体现了禅宗不滞于文字、不困于譬喻,处处皆见真如的洒脱精神。全诗语言浅白通透,理趣圆融,充分展现了北宋禅僧诗以诗明禅、机锋横出的独特艺术风貌。

创作背景

收起展开
这首诗收录于释德洪的诗文集《石门文字禅》,是北宋中后期云门宗禅僧释德洪题写在居士居所轩壁上的论禅作品。

当时北宋士大夫参禅成风,大量在家居士与禅僧交游论道,永安居士便是一位笃信禅法的在家信徒,这首诗是释德洪与同参僧人论辩禅理后,题写在居士轩壁上用来开示大众的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: