寄刘方平大谷田家
故山闻独往，樵路忆相从。
冰结泉声绝，霜清野翠浓。
篱边颍阳道，竹外少姨峯。
日夕田家务，寒烟隔几重。
冰结泉声绝，霜清野翠浓。
篱边颍阳道，竹外少姨峯。
日夕田家务，寒烟隔几重。
听说你独自前往旧日山乡隐居，我不由回忆起当年我们一同沿着樵路游赏的过往。
寒泉封冻潺潺水声完全断绝，霜色清朗郊野草木的绿意反倒显得格外浓厚。
竹篱边连通着去往颍阳的古道，竹林之外遥遥可见少姨峰的秀丽身影。
日暮时分你忙于打理田家的日常事务，寒烟袅袅将我们的居所相隔了好几层。