送云阳少府
渭曲春光无远近，池阳谷口倍芳菲。
官舍村桥来几日，残花寥落待君归。
官舍村桥来几日，残花寥落待君归。
渭水湾畔的春光无论远近都烂漫宜人，池阳的山谷口更是繁花盛放、芳菲满目。
你到任后在官舍村桥间往来不过几日，枝头残留的稀疏花朵正静静等着你归来。
译文
收起注释
收起- 少府唐代对县尉的别称，是县令的佐官，主管一县治安、赋税等基层事务。
- 渭曲渭水的曲折湾岸地带，这里特指渭水流经云阳境内的流域区域。
- 池阳唐代古县名，治所在今陕西泾阳西北，与云阳地域相邻，风光秀美。
- 芳菲形容花草繁盛、香气弥漫的春日景致。
- 寥落指花朵稀疏、将谢未谢的零落状态。
赏析
展开
这首送别诗跳出了传统送别诗常见的悲愁怅惘格调，开篇以明丽开阔的春景铺陈，将渭水全域的烂漫春光与池阳谷口的盛景做对比，既点出友人赴任之地的风物宜人，也暗含了对友人此行的宽慰与美好祝福。
后两句以极富巧思的拟人化手法，不直接抒发自己的惜别思念，反而想象友人到任不久，连枝头上的残花都在盼着他归来，把深挚的不舍写得温柔含蓄，语浅而情长，余味悠然。
后两句以极富巧思的拟人化手法，不直接抒发自己的惜别思念，反而想象友人到任不久，连枝头上的残花都在盼着他归来，把深挚的不舍写得温柔含蓄，语浅而情长，余味悠然。
创作背景
展开
这首诗创作于唐代宗大历年间，是诗人为送别友人赴任云阳县尉所作。
云阳地处京畿周边渭水北岸，即今陕西泾阳一带，风物清佳，皇甫冉当时正居于长安附近，与即将赴任的友人交谊深厚，便以这首清婉的七绝为其送行。
云阳地处京畿周边渭水北岸，即今陕西泾阳一带，风物清佳，皇甫冉当时正居于长安附近，与即将赴任的友人交谊深厚，便以这首清婉的七绝为其送行。