与法护禅者

手抄禅林僧宝传,暗诵石门文字禅。
拣得湘西好三角,春风归去弄云泉。

译文

收起展开
我亲手抄写《禅林僧宝传》,暗自诵读《石门文字禅》这部禅门文集。
挑选出湘西一带三处绝佳的形胜之地,趁着春风浩荡归去,在白云清泉间自在悠游。

注释

收起展开
  • 禅林僧宝传释德洪所撰的三十卷禅门传记著作,记录了从五代到北宋时期百余位禅宗高僧的行迹与公案,是研究宋代禅宗历史的核心文献。
  • 石门文字禅释德洪的个人诗文集,共三十卷,因作者常年隐居于石门涧僧舍而得名,集中收录了其禅理诗作与各类杂文。
  • 湘西此处指湘水以西的湘南区域,并非今日所指的湖南西部少数民族聚居区域。
  • 云泉白云与清泉,代指远离尘俗、可供隐居的山林胜地。

赏析

收起展开
这首诗通篇没有堆砌生僻典故,以极为浅白自然的语言串联起作者的人生志趣。

前两句落笔于著述与诵读的日常禅修生活,点明诗僧兼具学者的深厚积淀,后两句笔锋一转,将视野投向春风云泉的自然天地,把禅者无拘无束、不系尘缨的洒落情态写得跃然纸上,禅意与诗意完全交融,毫无割裂之感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪写给同道友人法护禅者的赠寄之作。

释德洪作为临济宗高僧,一生著述宏富,《禅林僧宝传》《石门文字禅》均是他倾注大量心血完成的核心著作,这首诗写于他晚年遍历湘南山水、萌生归隐林泉心意的阶段,尽显其洒落通透的禅者襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: