在百丈寄灵源禅师二首 其一

暗中树影平生意,水底鱼踪病后机。
想见道容无住着,倚藤闲看暮云归。

译文

收起展开
昏暗中摇曳的树影,藏着我平生悟道的心意,水底游鱼的踪迹,显露出我病后悟得的禅机。
遥想禅师您的道貌从来无所拘执挂碍,正倚着藤杖悠然闲看暮云从天边缓缓归山。

注释

收起展开
  • 百丈指江西百丈山,是唐代禅宗怀海禅师制定《禅门清规》的祖庭,为禅宗著名圣地。
  • 灵源禅师即灵源惟清,北宋临济宗黄龙派高僧,道望颇高,诸多士大夫与禅僧都与之交游。
  • 无住着佛家核心概念,指内心不执着于任何外物,无所挂碍,达到随缘自在的境界。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代禅意诗,通篇以寻常景物寄寓深湛禅理,全无生硬说教的痕迹。

开篇以树影、鱼踪两个清寂意象对举,将平生悟道的修为与病后禅悟的独特体验完全融入具象景物之中,空灵剔透不落言筌。后两句遥想友人的自在情态,倚藤看暮云的画面,恰好契合禅宗“行住坐卧无非道场”的境界,物我两忘,悠然意远,将方外二人彼此默契的禅心展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪驻锡禅宗圣地百丈山期间,写给临济宗高僧灵源惟清禅师的寄赠之作。

释德洪一生多遭流贬忧患,晚年历经波折之后深悟禅家随缘任运的真谛,他与灵源禅师为方外至交,二人多有禅理酬唱往来,这首诗便是二人心意相通的明证。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: