送范上人乞食

众魔不敌精进力,万行难过平等心。
持钵莫辞穿聚落,道人随处是丛林。

译文

收起展开
一切魔障都敌不过精进修行的力量,万般修行法门最难以修持的便是无分别的平等之心。
你手持食钵不要推辞穿行于村落市井,修行人所在的任何地方都可以是修行的丛林道场。

注释

收起展开
  • 上人对僧人的尊称,这里指范姓行脚僧。
  • 精进力佛教术语,指努力修行、断恶修善的坚韧力量,是菩萨所修五力之一。
  • 万行佛教语,指修行人为证得觉悟所修的一切法门与行持。
  • 平等心佛教语,指无高下分别、对一切人事物都同等看待的清净本心。
  • 持钵手持食钵,指僧人托钵乞食的传统修行行为。
  • 聚落佛教语,指村落、市井等人群聚居的地方。
  • 丛林原指僧众聚居的寺院道场,这里引申为可以开展修行的处所。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅宗义理诗,完全跳脱了世俗送别诗的离愁窠臼,通篇都是对行者的当头棒喝式开示。

前两句直接点破修行的核心关窍,以精进力作为破障的根基,又指出平等无分别心才是万行的终极旨归,说理通透直契禅门要义。后两句更是打破了修行必须居于深山古寺的执念,践行了禅宗“行住坐卧皆是禅”的精神,点明只要本心清净,即便混迹市井聚落之间,也处处都是修行的道场,全无说教的生硬感,禅意洒脱自然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗高僧释德洪的禅门赠别之作,收录于其文集《石门文字禅》中。

当时范上人即将外出托钵行乞、云游历练,释德洪便作此诗为其送行,没有寻常赠别的离愁,全是禅门要义的点化与劝勉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: