济上人求偈二首 其一

圆通捶碎牢关后,古镜发光金石开。
稳坐龙安今七日,从教山路滑于苔。

译文

收起展开
你参透圆通妙理、打破修行的重重执念关隘之后,如同尘封古镜重焕光明,连坚硬的金石都被禅力破开。
如今你在龙安禅院安稳坐禅已满七日,任凭那山间的道路比青苔还要湿滑难行。

注释

收起展开
  • 济上人法号为济的僧人,上人是古代对僧人的尊称。
  • 偈即偈语,佛教体裁的短诗,内容多承载禅理,多用于开示、赠勉修行者。
  • 圆通佛教专有名词,指修行达到的遍满万法、融通无碍的最高彻悟境界。
  • 牢关原指禅门修行中难以突破的重重迷障关隘,此处代指所有阻碍修行的执念。
  • 龙安即龙安寺,是北宋时期的知名禅院,为济上人当时修行驻留的场所。
  • 从教宋代口语,意为任凭、听任。

赏析

收起展开
本诗前两句以极具冲击力的禅门意象开篇,用捶碎牢关、古镜重光两个动作化的喻象,把修行者破除迷障之后的通透状态写得极具力量感,“金石开”的夸张表达,更凸显了彻悟之后精神力量的强大,完全没有普通禅诗的晦涩感。

后两句以“稳坐”和“山路滑”形成强烈的动静反差,既赞许了济上人七日坐禅的深厚定力,也暗合核心禅理:只要内心安住不动,外界所有的艰险磨难、顺逆境遇都无法动摇修行者的本心,全诗情理交融,把抽象的禅修境界转化为人人可感的生动画面,是宋代禅诗中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
这首禅偈收录于北宋诗僧释德洪的文集《石门文字禅》卷十七,是作者写给前来向他求禅法开示的僧人济上人的赠勉之作。

北宋中后期禅林交流风气极盛,禅门师徒、同参之间常以蕴含禅理的短偈互相赠答勘验,释德洪作为云门宗的代表诗僧,所作偈语向来擅长将抽象佛理与诗歌意象融合,这首作品便是这类禅诗的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: