次韵无诤见怀三首 其二

数篙云碧卷晴空,无数岩花落醉红。
满袖东风疏雨后,却欣春露一瓯同。

译文

收起展开
撑船数篙,云影与碧水仿佛将整片晴空都舒展开来,漫山的岩花纷纷飘落,晕开一片醉人艳红。
稀疏的春雨过后,清柔的东风吹得满袖湿润,我满心欣喜,盼望着能和你共饮一盏盛着春露的香茶。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬和的常见方式,创作时需要严格依照对方原作的韵脚先后顺序来写新诗。
  • 见怀指对方寄来诗作表达对自己的怀念,“见”是古汉语中表动作指向己方的敬辞。
  • 瓯小型的杯盏,这里指僧人间常用的饮茶茶盏,唐宋时期禅林常以煎茶共饮作为同道交游的雅事。

赏析

收起展开
这首诗尽显宋代诗僧特有的清雅禅趣,没有世俗酬答的客套浮辞,全以清美的春日意象铺陈心境,格调淡远悠然。

前两句以行船所见的水天、落花景致开篇,画面明丽灵动,“醉红”二字将落花的艳色写得极具沉醉感,完全跳出了传统写落花必伤春的俗套。后两句收束到自身当下的雨后情境,把思念友人、期盼相聚共饮的心意藏在淡远的景致之中,禅意与诗境自然相融,是宋代僧诗中极具代表性的清雅小品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的酬答作品,收录于其个人文集《石门文字禅》中。

诗题中的“无诤”是与释德洪交游深厚的同道僧人,对方先寄赠了表达思念的诗作,释德洪便依原作的韵脚次序创作了这组三首的和诗,本首是其中的第二篇,写于江南春日雨后。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: