次韵无诤见怀三首·其三

老眼慵看读过书,十年心迹更谁如。
青松我欲追三径,白髪谁令继二疏。

译文

收起展开
年老眼昏懒得再翻看旧日读过的书卷,十年来的心事行迹又有谁能真正相知相契呢。
我向往着归隐青松环绕的田园山居,是谁让我如今白发苍苍,仍没能追随二疏的脚步抽身退隐呢。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬答的常见形式,也叫步韵,指和作时完全依照原作的用韵次序、使用相同韵字创作。
  • 三径汉代隐士蒋诩辞官归隐后,在院中开辟三条小径,只与同道隐士往来,后世便以“三径”代指隐士居所、归隐田园。
  • 二疏指汉代疏广、疏受叔侄,二人分别担任太子太傅、太子少傅,功成名就之际主动辞官归隐,是古代士人心中功成身退的典型代表。

赏析

收起展开
这首诗跳出了宋代僧诗常见的空寂禅语范式,满是传统士大夫的身世之感与归隐之思,情感真挚沉厚。

首联直陈老态,将十年漂泊无人相知的落寞心境直白道出,毫无矫饰。次联连用“三径”“二疏”两个熟典,妥帖自然毫无堆砌痕迹,把自己厌倦尘俗、向往自由归隐生活的志向表达得含蓄而恳切,将一位饱经世事的诗僧形象刻画得鲜活动人。

创作背景

收起展开
这首诗收录于宋代诗僧释德洪的诗文别集《石门文字禅》,是诗人次韵酬答友人无诤寄赠诗作的和作。

释德洪一生屡遭贬谪,辗转漂泊多年,晚年深生倦于尘劳的归隐之志,这首诗正是他向友人袒露心迹、抒发思归情怀的寄怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: