与谦知藏二首 其二

诸方法席慵擡眼,懒墯成群妒忌深。
此老把茅如覆顶,却能努力捍丛林。

译文

收起展开
各地寺院的讲经法席前,僧人们都倦怠得懒得抬眼,懒惰之徒成群结队,互相妒忌的风气十分深重。
这位谦知藏长老哪怕过着仅以茅草覆顶的清苦修行生活,也能挺身而出竭力护持禅林的正常秩序。

注释

收起展开
  • 法席佛教术语,指高僧讲经说法的席位,也代指寺院中弘法传戒的场所。
  • 慵擡眼懒得抬眼,形容僧人们懈怠松弛、无心修行弘法的倦怠状态。
  • 把茅如覆顶禅门常用语,以手持茅草、仅能遮盖头顶的意象,形容僧人清苦简陋的修行处境。
  • 捍丛林护持禅林秩序,“丛林”是古代佛教对僧众共住的寺院的别称,这里代指整个僧团的修行规矩。

赏析

收起展开
这首诗以禅门口语入诗,全无刻意雕琢的痕迹,前两句直接针砭时弊,点出当时僧团普遍存在的怠惰松弛、嫉贤妒能的颓丧风气,以庸碌群丑的集体画像,反衬出后两句谦知藏行为的难能可贵。

全诗没有空泛的禅理说教,只用鲜明的对照手法,就塑造出一位不肯随波逐流、在衰颓世风里挺身护法的禅门行者形象,字里行间满溢着作者对友人的赞许推崇,也暗含着对当时丛林积弊的清醒反思。

创作背景

收起展开
释德洪是北宋后期著名临济宗诗僧,号觉范,一生辗转各地丛林,多次遭遇世俗风波牵连,对当时僧团内部的风气弊病有着极为真切的体察。

《与谦知藏二首》是他写给寺院中担任知藏(掌管经藏文书的核心僧职)的友人谦公的赠诗,第二首专为赞扬谦公不随流俗、挺身护法的担当精神而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: