木上人久游归宗赠之二首 其一

熏烝闻见有源流,诗学寒谿老比丘。
勿讶谈禅太文彩,从来虎穴不生彪。

译文

收起展开
你长期熏陶积累的见闻自有正脉根源,诗风追慕寒溪长老那样的得道高僧。
不要惊讶你谈论禅理时文采斐然,真正的禅门宗脉从来不会生出凡庸浅陋的小辈。

注释

收起展开
  • 熏烝同“薰蒸”,指长期在环境中熏陶浸染,学识见闻逐步积累沉淀的状态。
  • 寒谿老比丘指禅门中以诗偈闻名的唐代高僧寒山,是后世诗僧普遍追慕的前辈典范,比丘指出家受具足戒的男性正式僧人。
  • 文彩指言语表达富有辞采风韵,不落枯淡的禅门常套。
  • 彪古代指身形小于虎的似虎凡兽,此处代指根器浅陋、未得禅门正脉的修行者。

赏析

收起展开
这首赠诗全无应酬文字的浮泛之气,句句紧扣禅门修行的内核。开篇先赞木上人根基深厚,无论见闻还是诗学都溯源正脉,绝非野道旁门的浅学之流,定位极高。

后两句以“虎穴不生彪”的奇喻翻出新意,打破了常人以为谈禅必须枯淡寡言的刻板印象,指出真正的大禅者智慧圆融,自然能发为动人文采,如同深山大泽的虎穴之中,生出的必然是威震山林的真虎,绝不会是凡庸孱弱的彪类走兽,禅意与诗趣浑然一体,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期著名诗僧释德洪写给游方归来的木上人的赠诗。木上人是禅门修行者,遍游诸方参学之后归居庐山归宗寺,释德洪与他交游论道,作此两首绝句相赠。

释德洪本身是临济宗黄龙派的核心僧人,诗名盛极一时,其诗作常融禅理与诗思为一体,摒弃了普通禅诗枯淡寡味的弊病,在宋代禅林流传极广。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: