木上人久游归宗赠之二首 其二

携诗过我亦翛然,百孔寒光坏衲穿。
日与庐山对酬酢,故应妙语嚼芳鲜。

译文

收起展开
你携着新作前来拜访我,神态洒脱自在,身上那件布满孔洞、泛着清寒微光的破旧僧衣都透着超然意趣。
你整日与庐山景致相对应答、心神交融,所以写出的精妙诗句,自然能像咀嚼鲜润芳华一般余味无穷。

注释

收起展开
  • 翛然形容无拘无束、洒脱自在的样子,是古典诗文中常用来表现方外之士超然风神的词汇。
  • 坏衲破旧的僧衣,衲原本指用多块碎布缝缀而成的僧服,是僧侣身份的典型标识。
  • 酬酢原指主客之间相互敬酒,这里引申为心神呼应、以诗文应答,指木上人与庐山山水朝夕相对,彼此感悟交融。
  • 妙语精妙的诗句,这里特指木上人游历庐山后创作的富有禅意的诗作。

赏析

收起展开
这首小诗全无世俗赠诗的客套俗套,满溢着方外之交的清逸通透意趣。开篇从见面的第一印象落笔,不刻意夸饰友人的品格,只点出他携诗来访的洒脱状态,连身上那件破洞的旧僧衣,都浸透着游历山水养出的清寒光芒,人物形象瞬间鲜活起来。

后两句跳出常规的赞辞逻辑,没有直接夸赞对方诗才出众,而是点明他常年与庐山相伴,在山水中涵养禅心,自然能酝酿出清新鲜活的绝妙诗句,把禅理、诗思与山水意趣完全融为一体,清隽淡远,尽显宋代诗僧独有的审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的方外酬赠作品,收录于其个人文集《石门文字禅》卷十。

木上人是释德洪的僧友,长期在庐山归宗寺一带游历修行,归来后携诗作拜访释德洪,释德洪便创作了两首绝句相赠,本诗是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: