跫然亭

道火何曾烧著口,问透法身藏北斗。
当时我若见云门,一杖打杀乞与狗。

译文

收起展开
修行路上的道火哪里曾真的灼烧到禅者的口唇,参透佛法真身的至高境界,连北斗星都可藏纳其中。
倘若当年我能亲见云门文偃禅师,定要一杖将他打死,直接丢去喂狗。

注释

收起展开
  • 跫然亭宋代禅林附近的一处亭阁,为当时僧俗游览休憩的胜地,具体旧址今已不可考。
  • 道火禅门专用术语,指修行过程中淬炼心性的“心火”,也代指参禅勘破执念的苦修功夫。
  • 法身佛教核心术语,指修行者证得佛法真谛后获得的永恒不灭的真身,是佛教“三身”概念之一。
  • 云门即云门文偃,唐末五代时期的高僧,禅宗云门宗的开创者,禅风机锋峻烈,是禅宗五家七宗的代表人物之一。

赏析

收起展开
这首诗是宋代禅林极具代表性的“翻案偈”,完全打破了常规禅理诗温吞说理的套路,出语狂放泼辣,极具冲击力。

前两句看似复述云门公案的核心内容,实则已经暗藏了对后世禅徒盲目迷信古德机锋的不屑,后两句陡然翻转,以“打杀喂狗”的出格狂语,直接破除所有对传统公案的教条迷执,直指禅宗“呵佛骂祖、不立文字”的核心精神,语言直白爽利,充满了禅门特有的叛逆性与鲜活生命力,是宋诗中个性极为突出的禅理作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代著名诗僧释德洪所作的禅理诗,收录于中华书局版《全宋诗》释德洪卷中,是他游览跫然亭时题写的禅偈作品。

诗中化用云门宗的著名公案:云门文偃禅师曾答复弟子关于“法身”奥义的提问,留下“北斗里藏身”的传世机锋,历来为禅林所推崇,释德洪此诗正是针对这一传统公案所作的翻案戏作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: