春词五首 其一

映门杨柳未全遮,才有柔条自在斜。
不信春寒犹有雪,误惊飘舞作飞花。

译文

收起展开
门旁的杨柳还未长得繁茂到完全遮蔽门户,刚抽生的柔嫩枝条正随意地斜向舒展。
我本不信早春余寒时节还会降雪,恍惚间错把空中飘舞的柳絮惊认成了纷飞的花瓣。

注释

收起展开
  • 柔条指杨柳刚刚萌发的柔嫩枝条。
  • 误惊恍惚间错把某样事物惊讶地认作另一物。
  • 飘舞这里特指柳絮随风在空中飞舞的样子。

赏析

收起展开
这首小诗以极细腻的白描笔触描摹早春景致,全无刻意雕琢的痕迹,尽显诗僧体察日常的灵透心性。

开篇两句写杨柳初萌的姿态,“未全遮”精准点出时节尚早,杨柳还未到浓荫蔽日的暮春状态,“自在斜”更是把柔条无拘无束的鲜活生机写得跃然纸上。后两句以一个充满童趣的错觉收束全诗,诗人明明知晓春日渐暖不该再有落雪,却还是被漫天飞舞的柳絮晃了眼,错把它们当成了春日纷飞的香花,把早春乍暖还寒时节的灵动意趣写得生动鲜活,平淡字句里满是悠然自得的赏春之乐。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋诗僧释德洪的诗文总集《石门文字禅》,是其春日闲居时创作的五首七言绝句组诗中的第一篇。

释德洪一生多居山林,对日常物候变化有着远超常人的敏锐感知,这首小诗便是他早春时节漫步门庭,捕捉到杨柳初盛、柳絮初飞的鲜活瞬间后写下的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: