春词五首 其四

晓霁晴湖已拍桥,桥边春色解相撩。
分疏积雨饶莺舌,拘束东风倩柳条。

译文

收起展开
清晨雨过天晴,湖水涨得几乎拍击桥身,桥边烂漫的春色仿佛有意来招惹游人。
连日的春雨过后,黄莺的啼鸣格外清亮繁多,想要挽留住和煦的东风,只得请柔长的柳条帮忙。

注释

收起展开
  • 晓霁清晨时分雨止放晴。
  • 解相撩懂得主动来撩拨、招惹游人,将春色拟人化。
  • 分疏安排、梳理打理的意思。
  • 饶莺舌多出让黄莺啼鸣的空间,此处指黄莺的鸣叫声繁多清亮。
  • 倩请、央求的意思。

赏析

收起展开
本诗最突出的艺术特色是通体使用拟人手法,将春日景物全部赋予了鲜活的人格情态。开篇从雨后湖景落笔,春水拍桥的动态先铺开春日的湿润氛围,紧接着写春色主动来“相撩”,瞬间把原本静态的春景写得活泼俏皮,全无半点禅僧的清冷疏离感。

后两句的构思尤其精巧奇绝,诗人不说柳条随风飘拂,反而反向落笔,说想要拘束住易逝的东风,只能央求柔软的柳条帮忙,把惜春的意趣藏在充满童趣的想象里,语浅而趣深,尽显释德洪诗风俊逸灵动的特点。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋后期,是诗僧释德洪漫游江南湖山期间创作的组诗《春词五首》的第四篇。

释德洪身为禅门高僧,却素来以诗笔灵动、善写世俗春意著称,这首小诗跳出了一般禅诗枯淡疏离的风格,满是鲜活跳脱的春日生机,是其“文字禅”创作理念的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: