次韵通明叟晚春二十七首 其一

释德洪 · 宋代 · 诗

琴筑春流涨浅滩,圆吭幽鸟语林端。
纤蒲水荇空凄寂,背立东风整钓竿。

译文

收起
春水上涨,淙淙声响如同琴筑奏出的清越曲调,漫过浅浅的河滩,鸣声圆润的幽禽在林梢间婉转啼唤。
水边纤细的蒲草、浮在水面的荇菜寂寂无人相伴,隐者背对着和煦的春风,整理着手中的钓竿。

注释

收起
  • 琴筑古代两种弦乐器,此处用以比喻春水流动时发出的清越悦耳的声响。
  • 圆吭指禽鸟圆润婉转的鸣叫声。
  • 纤蒲水边生长的纤细柔嫩的蒲草,是常见的水生植物。
  • 水荇即荇菜,一种浮生于水面的多年生草本植物,叶片呈圆形漂浮水上。

赏析

展开
这首小诗通篇以白描手法铺陈晚春水乡的清寂景致,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却处处透着诗僧特有的冲淡平和的禅意。

前两句从听觉与视觉两个维度落笔,春水鸣响、幽鸟啼林,勾勒出鲜活灵动的晚春画面,后两句笔锋一转,以蒲荇凄寂、人整钓竿的收束,将隐逸闲适的心境完全融入景致之中,物我两忘,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的次韵作品,属于《晚春二十七首》组诗的第一篇,收录于他的诗文集《石门文字禅》中。

当时释德洪历经数次宦海风波与宗门动荡,晚年退居江南湘水之畔的乡野,以出家人冲淡平和的审美视角观察晚春郊野的寻常景致,写下了这组充满闲淡禅意的咏春诗作。