次韵通明叟晚春二十七首 其八

题诗径欲挽春还,噪吻吟窗秃笔端。
寂寞却怜当槛竹,嫩黄新袅出林竿。

译文

收起展开
我题写诗篇一心想要把即将归去的春天挽留下来,苦吟到口唇发干,窗下的笔都被磨得秃了尖。
寂寥之中我格外怜惜正对着栏杆的竹丛,嫩黄的新枝柔细摇曳,探出了高出林梢的竿茎。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见方式,依照所和作品的原韵次序来创作对应诗作。
  • 通明叟作者的方外友人,生平未详,从称呼判断应当是法号为通明的年长僧人。
  • 径欲径直想要,一心想要。
  • 噪吻指反复吟诗吟得口唇干燥发涩。
  • 当槛正对着栏杆。
  • 袅形容新生竹枝柔细摇曳的轻盈姿态。

赏析

收起展开
这首诗一反传统晚春诗常见的叹春零落的感伤情调,落笔先写诗人苦吟留春的痴态,题诗欲挽春归,直写惜春心意的恳切,苦吟到唇干笔秃,更见出对晚春景致的珍重。

后两句笔锋一转,完全不写落花飞絮这类典型的晚春衰残意象,反而将目光投向槛边新竹,嫩黄新梢袅袅探出林表,在春将尽的时节展露蓬勃新生的意趣,暗合禅家“春去春又来”的妙理,没有丝毫迟暮怅惘,满是鲜活的生机,清隽淡远余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的唱和组诗《次韵通明叟晚春二十七首》的第八篇,创作于北宋哲宗元符年间,当时释德洪旅居湘中,与周边方外友人多有诗文往来。

晚春是传统诗词的常见题材,大多抒发芳华逝去的怅惘情绪,而释德洪作为禅门中人,观照晚春的视角往往跳出世俗的感伤窠臼,这首诗便是他与友人通明叟的同题次韵之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: