次韵通明叟晚春二十七首 其一三

山桃喷火柳垂丝,野店溪桥处处宜。
我作春游亦清散,榆钱聊挂瘦藤枝。

译文

收起展开
山桃花盛放得像喷吐着艳红火焰,柔柳垂下万缕长条,野外客舍、溪畔小桥,每一处景致都妥帖宜人。
我此番出门春游也十分清闲自在,姑且把成串的榆钱挂在我随身拄着的瘦藤手杖枝上。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,需严格依照原作的韵脚次序来创作和诗。
  • 通明叟北宋末年隐居的诗僧,是释德洪的方外好友,生平具体事迹未留存详细记载。
  • 榆钱榆树的早春果实,形状圆薄如铜钱,成串垂挂在枝梢,俗称榆钱。
  • 清散清闲闲散,没有俗事牵绊拘束的状态。
  • 瘦藤枝用老藤加工制成的手杖,是古代文人游山玩水时常携的轻便器物。

赏析

收起展开
这首小诗完全跳出了传统晚春诗常见的伤春叹逝窠臼,满是方外之人特有的悠然洒脱气质。

开篇两句以极富张力的比喻写郊野春景,将山桃盛放的浓烈状态形容为“喷火”,和柔柳垂丝的温婉形成鲜明的动静对照,再以“处处宜”三字收束,把郊野风光里烟火气与野趣相融的舒适感写得淋漓尽致。后两句转向诗人自身状态,“清散”二字直接点出无拘无束的心境,末句以榆钱挂藤杖的细碎小细节作结,仿佛要把晚春的轻软春意随身携走,没有刻意雕琢的痕迹,却满是鲜活灵动的禅家意趣。

创作背景

收起展开
这首诗收录于释德洪的诗文集《石门文字禅》,是他与僧友通明叟唱和的组诗作品。

创作于北宋末年晚春时节,当时释德洪摆脱了官事牵连的羁束,在湘中一带随性游赏山野风光,与同好以次韵的形式接连创作二十七首咏晚春的小诗,记录游春的细碎意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: