次韵通明叟晚春二十七首 其一六

清晨花下露团团,飞鸟行吟仰面看。
杰句天资人不及,勿嗔岛瘦与郊寒。

译文

收起展开
清晨时分花下的露珠圆润饱满,我一边漫步一边吟诵诗句,仰面望向天际飞过的飞鸟。
你天生便有写出绝妙诗句的禀赋,旁人难以企及,不要嗔怪贾岛诗风清瘦、孟郊诗风寒苦。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗歌酬和的一种形式,要求和作的韵脚次序、用字都与原作完全一致。
  • 通明叟作者的友人,生平未详,当为擅长作诗的隐者或诗僧。
  • 杰句指超凡出众的精妙诗句。
  • 岛瘦与郊寒宋代以来流行的诗评概念,原本指中唐诗人贾岛、孟郊的诗风清峭瘦硬、意境偏于寒苦的特点。

赏析

收起展开
这首小诗前两句以白描手法勾勒出晚春清晨的清逸场景,团团花露、掠空飞鸟,行吟之人悠然仰面的姿态,尽显林下之人闲适自在的意趣,毫无晚春诗词常见的伤春怅惘情绪。

后两句顺势转入论诗主题,作者称许友人的诗才天授,更提出不必苛责贾岛孟郊的寒瘦诗风的观点,体现出他包容多元的诗学审美,全无文人论诗常见的门户偏见,将赏景的悠然与论诗的通透融为一体,短幅内自有余味。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋诗僧释德洪的诗文集《石门文字禅》,是他与友人通明叟的酬唱组诗中的第十六首,创作于晚春时节。

释德洪一生交游广泛,常与同好以诗唱和,这类次韵小诗往往融日常风物观感与诗学见解于一体,兼具审美性与思想性。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: