次韵通明叟晚春二十七首 其一八

倦行放步卧垂杨,谁打秋千笑隔墙。
风物恼人情不浅,归来山色更青苍。

译文

收起展开
游赏倦了便放开脚步,躺卧在垂杨树下休憩,隔墙传来阵阵笑语,不知是谁在打着秋千。
晚春的风光景物撩人兴致,惹得人闲情意趣格外浓厚,游罢归来抬眼望去,远处的山色更显苍翠浓郁。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的一种方式,依照所和作品的原韵、按原作的用韵次序来创作诗词。
  • 通明叟作者的友人,生平未详,当为隐居的老者或僧人。
  • 倦行游赏行走之后感到疲倦。
  • 风物风光景物,此处特指晚春时节的各类景致。
  • 青苍深青色,形容山林苍翠浓郁的样子。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法铺陈晚春闲游的所见所感,开篇从自身倦卧垂杨的闲散姿态落笔,隔墙飘来的秋千笑语,瞬间为静谧的郊野增添了鲜活的人间烟火气,画面感十足。

全诗跳出了历来晚春诗作常有的惜春伤春的怅惘情绪,反而以“风物恼人”点出晚春景致的撩人魅力,末句收束于归来所见的苍翠山色,意境清旷悠然,暗合禅家随遇而安、处处见生机的心境,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的闲居唱和作品,收录于其诗文集《石门文字禅》中,属于《次韵通明叟晚春二十七首》组诗序列的第十八篇。

通明叟是与释德洪交游的一位隐者,二人多有诗词往来,这组次韵诗均以晚春日常闲游为主题,摒弃了传统晚春诗伤春惜春的俗套,尽显禅者的闲适意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: