送处州裴使君赴京
使君朝北阙，车骑发东方。
别喜天书召，宁忧地脉长。
山行朝复夕，水宿露为霜。
秋草连秦塞，孤帆落汉阳。
新衔趋建礼，旧位识文昌。
唯有东归客，应随南雁翔。
别喜天书召，宁忧地脉长。
山行朝复夕，水宿露为霜。
秋草连秦塞，孤帆落汉阳。
新衔趋建礼，旧位识文昌。
唯有东归客，应随南雁翔。
使君您动身前往京城朝见天子，随行的车骑从东方的处州启程出发。
此番离别可喜是接到了天子的诏书征召，哪里需要担忧赴京的路途漫长。
山间赶路从清晨直到日暮，水边夜宿寒露渐渐凝成了白霜。
沿途秋草绵延连接着秦地的关塞，一叶孤帆最终停泊在汉阳渡口。
您带着新的官衔奔赴朝廷官署，旧日的职位本就熟悉尚书台的各类事务。
唯独我这个心念东归的旅人，也将随着南去的大雁一同展翅翱翔。