次韵通明叟晚春二十七首 其二三

杨花满院掩深关,半折文书偃卧看。
幽鸟等闲回睡眼,暖风时复破春寒。

译文

收起展开
杨花飘满了整座庭院,院门紧紧深闭,我拿着半卷文书躺卧着随意翻看。
林间闲散的小鸟慢悠悠地从睡梦中睁开眼睛,和暖的春风时不时驱散了晚春残留的轻寒。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,需严格依照所和原作的用韵次序来创作新篇。
  • 通明叟诗人的年长友人,号通明,生平未详,叟是古时对老年男性的尊称。
  • 半折文书半卷未读完的书卷,折同卷。
  • 等闲随意、慢悠悠的状态,此处指小鸟醒觉时毫无匆迫之感。
  • 时复时常、时不时。

赏析

收起展开
这首小诗全无刻意雕琢的痕迹,以白描手法铺排暮春幽居的日常场景,从满院杨花、深掩院门的静态环境,到偃卧观书的松弛状态,再到幽鸟醒眼、暖风驱寒的细微动态,层层递进,把晚春时节无拘无束的闲适氛围烘托得十分饱满。

全诗没有使用任何禅门术语,却暗合禅家“平常心是道”的核心意趣,既没有传统晚春诗常见的伤春愁绪,也没有刻意的喜春抒怀,只是从容描摹当下的所见所感,冲淡平和的意趣自然流淌,是宋代僧诗中极具生活质感的小品佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代著名诗僧释德洪的唱和组诗《次韵通明叟晚春二十七首》中的第二十三首。

通明叟是与释德洪交好的隐者,二人以晚春风物为主题往复次韵酬唱,本诗正是诗人闲居禅院时,记录下的暮春日常闲淡心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: