次韵通明叟晚春二十七首 其二四

春寒瘦骨病难禁,多谢新晴霁晚霖。
自补衲衣矮窗下,黄鹂声好屡停针。

译文

收起展开
晚春的寒意侵入瘦骨,病体本就难以承受,十分欣喜连日晚雨过后终于迎来初晴。
我在低矮的窗下缝补自己的旧僧衣,黄莺的鸣啼太过悦耳,我好几次停下手中的针线凝神聆听。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种形式,严格按照所应答原作的韵脚次序来创作新诗。
  • 通明叟作者的年长友人,生平事迹未详,“叟”是对老年男性的尊称。
  • 霁指雨雪停止,天气放晴。
  • 衲衣僧人所穿的多有补丁的旧僧衣,也叫百衲衣。

赏析

收起展开
这首小诗全无刻意雕琢的痕迹,以极其平实的笔触勾勒出禅居晚春的日常图景,清冷的病中氛围里,透着悠然松弛的暖意。

全诗没有直接阐发禅理,却将禅家所追求的物我相安、闲适自在的心境完全融入细节之中:补衲的僧人被黄鹂声吸引而停针的小动作,将人与外界自然声息完全相融的状态写得鲜活生动,尽显诗僧特有的冲淡平和的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的晚年作品,属于他唱和友人通明叟的《晚春》系列组诗中的第二十四首。

释德洪一生辗转多有迁谪,晚年退居寺院,日常过着清简的禅居生活,这首诗正是他记录雨后初晴的晚春时节,自己闲散自在的日常片段。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: