推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
海棠
海棠
释德洪
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
酒入香腮笑未知,小妆初罢醉儿痴。
一枝柳外墙头见,胜却千丛着雨时。
译文
收起
展开
酒意浸润得海棠花瓣如美人香腮般晕红,笑意浑然不觉,浅妆刚成的娇态带着几分醉意憨痴。
在柳林外侧的墙头偶然瞥见这一枝盛放的海棠,风姿远远胜过千万丛海棠沾着雨水时的娇美模样。
纠错
注释
收起
展开
小妆
淡妆,这里将海棠拟人化,比作刚刚化完浅妆的美人。
胜却
胜过,超过。
着雨
被雨水浸润,沾着雨水。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最突出的艺术特色是全程以拟人化手法写花,开篇不直接描摹海棠的形色,反而将盛放的海棠比作微醺的美人,把花瓣的自然晕红拟作酒入香腮的醉态,把海棠娇柔灵动的神韵写得活灵活现,全无咏物诗常见的堆砌辞藻的弊病。
后两句更是翻尽前人窠臼,历来咏海棠的经典作品几乎都偏爱刻画雨中海棠的娇弱凄美,诗人却独独着笔于墙头偶然探出来的一枝晴日海棠,以千丛雨中海棠作为反衬,凸显出这枝海棠挣脱庭院拘束、天然出尘的野逸之美,暗合了诗僧不受世俗审美定式束缚的洒脱襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
释德洪是北宋中后期著名诗僧,号觉范,俗姓喻,一生遍游名山大川,诗风洒脱清逸,不受格律俗套束缚,在当时文人圈中享有很高声誉。
这首《海棠》是他春日闲游时的即兴咏物之作,当时文坛咏海棠多推崇雨中海棠的娇柔凄美,诗人却以独出机杼的视角写下这首短章,寄寓了自己崇尚天然野趣的审美追求。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29