和余庆长老春十首 其三

凫鸥水暖聚圆沙,带雨春湖脉脉斜。
翠线受风遮径柳,燕脂含雨隔篱花。

译文

收起展开
春水温润,野鸭鸥鸟成群聚集在圆沙之上,笼着细雨的春湖漾着柔缓的斜波。
如翠绿丝线般的新柳迎着风,遮蔽了林间小径,色如胭脂的春花沾着雨珠,隔着篱墙明艳盛放。

注释

收起展开
  • 凫鸥凫指野鸭,鸥为水鸟,此处泛指湖泽边栖息的各类水禽。
  • 脉脉原指含情凝望的样子,此处用来形容春湖水面柔缓荡漾、连绵不绝的情态。
  • 翠线比喻初春新生的细长柳条,色泽翠绿、形态纤柔如同丝线。
  • 燕脂即胭脂,此处用来形容春日红花色泽浓艳鲜亮,如同女子涂抹的胭脂。

赏析

收起展开
这是一首极具宋僧审美特色的写景七绝,全诗没有刻意的抒情,纯以白描铺陈春日湖郊的鲜活景致,画面层次分明,从远处的湖景自然过渡到岸边的近景,空间排布疏朗有致。

诗中两处比喻尤为新巧,以翠线喻柳、燕脂喻花,既贴合初春景物的形态特征,又让明丽的色彩自然流淌在字句之间,全无俗艳雕琢之感。全诗动静相宜,水禽聚沙的安闲、湖波荡漾的柔缓、柳枝迎风的轻摇、花沾雨珠的明艳,共同构建出温润冲淡的春日氛围,暗合禅僧观照万物时平和无争的心境,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代著名诗僧释德洪的咏春唱和之作,属于《和余庆长老春十首》组诗中的第三篇。

释德洪与余庆长老为方外好友,二人多有诗文往来,这组诗创作于诗人旅居湘中一带的春日,是他与友人以春景为题互相酬和的作品,尽显禅者眼中清和淡远的自然意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: