和余庆长老春十首 其六

嫩寒清晓欲留春,睡足山中乐事新。
珠玉等闲无胫至,风流全付茂陵人。

译文

收起展开
微带轻寒的初春清晨,我满心想要留住将逝的春光,在山中酣睡足后醒来,只觉周遭处处都是新鲜的乐事。
像珠玉般珍贵的佳作无需奔走寻访就自动送到眼前,满溢的风雅意趣全然交付给了我这位茂陵旧人。

注释

收起展开
  • 嫩寒初春时节尚未消退的轻微寒意。
  • 等闲轻易、随意的意思。
  • 无胫至胫指小腿,该典出自孔融《论盛孝章书》,原指珠玉不用行走就能自动到来,此处形容友人寄来的好诗不期而至。
  • 茂陵人原指隐居茂陵的西汉文学家司马相如,此处是诗人自指,用来形容自己醉心风雅、耽于诗趣的状态。

赏析

收起展开
这首诗是宋代僧诗中少见的充满鲜活意趣的酬唱佳作,全无方外文字常见的枯寂刻板感。

开篇从日常起居的细微体验落笔,将初春清晓的轻寒、山中高卧的闲适融为一体,把惜春的意趣写得自然冲淡,毫无刻意雕琢的痕迹。后两句化用典故浑然无迹,既盛赞了余庆长老诗作的珠玉品质,又以司马相如自况,将同道之间以诗相娱的快意写得淋漓尽致,禅门的清旷与文人的风流在短短二十八字中得到了完美融合。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的唱和作品,收录于其个人文集《石门文字禅》中。

释德洪一生多居山间寺院,与诸多方外文士、长老交游密切,这组十首的春日唱和诗,便是他收到友人余庆长老寄来的春诗后,依韵酬答所作,创作时诗人正居于山中禅院,心境闲适冲淡,全然抛却了世俗纷扰。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: