和余庆长老春十首 其八

雨过清流走白沙,隔篱红杏一枝斜。
可堪风日浓于酒,更爱君诗丽似花。

译文

收起展开
春雨过后清浅的水流裹挟着白沙缓缓淌过,隔着篱笆一枝红杏斜斜探出墙头。
哪能承受这春风晴日比醇酒还要醉人,更喜爱您的诗作清丽得如同盛放的鲜花。

注释

收起展开
  • 余庆长老法号为余庆的佛门高僧,是作者的诗文好友。
  • 可堪怎堪、哪能承受,此处为反语,表喜爱到极致的状态。
  • 风日春风与晴日,代指整体的春日风光。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻快明丽,前两句纯用白描铺写雨后春景,水流携沙、红杏出篱的画面鲜活灵动,没有刻意雕琢的痕迹,却满溢盎然的春日生机。

后两句以新奇的比喻宕开笔意,将醉人春阳与友人诗作并置,以酒喻春光、以花喻诗才,既写出了春日风物的醉人魅力,也暗含二人同为方外之人、诗心互赏的深厚情谊,全无俗尘烟火气,尽显禅者通透清雅的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的唱和组诗《和余庆长老春十首》中的第八篇。

余庆长老是与释德洪同时代的佛门诗友,二人多有诗文往来酬答,这组诗皆以春日景致与方外闲居意趣为主题,尽显宋代诗僧清雅脱俗的审美取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: