和余庆长老春十首 其一○

人笑才高真祸本,自惊诗好是穷媒。
贪看百尺游丝转,忽见双飞乳燕来。

译文

收起展开
旁人都笑才华出众实在是祸患的根源,我自己也心惊诗作写得好恰恰是人生困厄的缘由。
正贪看那百尺长的春日游丝在风里悠悠飘转,忽然间看见两只初生的小燕子双双翩飞而来。

注释

收起展开
  • 穷媒导致人生困厄、失意的媒介与缘由,是对传统诗学“诗能穷人”论调的化用。
  • 游丝春日里蜘蛛等昆虫吐出的、飘荡在晴空中的细丝,是古典诗词中极具代表性的春日闲静意象。
  • 乳燕刚刚破壳出生不久、羽翼尚未完全丰满的小燕子,常用来烘托春日的鲜活生机。

赏析

收起展开
这首诗最突出的特色是理趣与诗趣的无缝融合,完全跳出了普通僧诗枯寂说理的弊病。

前两句以自嘲式的议论起笔,没有落入怀才不遇的愤懑俗套,反而以禅者勘破名相的从容,点出对才名招祸的通透认知。后两句陡然收束所有思辨,转笔落到眼前鲜活灵动的春景之上,悠悠转动的游丝、翩然而至的乳燕,瞬间将关于祸福穷通的抽象讨论,消解在悠然自得的当下观照之中,余味淡远,尽显宋僧诗独有的清雅气质。

创作背景

收起展开
这首诗出自北宋著名诗僧释德洪的文集《石门文字禅》,是他与道友余庆长老春日往来唱和的十首组诗中的最后一篇。

释德洪一生因才名招累,数次遭贬流放,饱尝世俗坎坷,这首诗正是他历经风波之后,在闲居春日里观照风物、抒发禅家通透体悟的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: