题黄山壁

夜雨晓晴春盎盎,绿愁红醉思迢迢。
独存滋味无人会,笑看柔风拂柳条。

译文

收起展开
一夜春雨过后清晨放晴,四处春意盎然生机勃发,绿叶含愁红花似醉,惹得人思绪悠远绵长。
这份独处时的独特禅意滋味没有人能够领会,我只悠然含笑,看着柔暖的春风轻轻拂动岸边柳条。

注释

收起展开
  • 春盎盎形容春意充盈、生机蓬勃的样子。
  • 思迢迢思绪悠远绵长的状态。
  • 无人会没有人能够领会、体悟其中的深意。

赏析

收起展开
这首诗以白描加拟人的手法写春日景致,开篇两句全无雕琢痕迹,将雨后初晴的春日鲜活感写得淋漓尽致,“绿愁红醉”四字把花叶在晨露中娇软慵懒的情态刻画得极富灵性,也为后文的禅意抒发作了铺垫。

全诗最妙的是后两句的转合,旁人见春景要么生惜春之愁,要么生赏春之喜,诗人却跳脱出凡俗的情绪窠臼,点出自己那份安住当下、不执悲喜的悠然禅趣,最终以笑看风拂柳条的画面收束,余味悠长,全无禅诗常见的生硬说教感,将高僧闲适通透的心境完全融于寻常春景之中。

创作背景

收起展开
释德洪是北宋著名临济宗高僧,号觉范,平生云游四方,遍览名山大川,这首诗是他游历黄山时的即兴题壁之作。

宋代禅僧多喜以寻常景致入诗,不涉空泛说教,往往在日常风物中寄托禅悦心境,这首绝句正是这类创作的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: