初夏四首 其一
嘒嘒新蝉绿叶遮，一声临晚到山家。
未应春色全归去，犹有芳丛刺史花。
未应春色全归去，犹有芳丛刺史花。
新生的蝉在绿叶掩映间发出细碎清越的鸣响，一声两声在傍晚时分飘进了山间居所。
不该说春天的景致已经完全消逝，繁茂的花丛里还开着相传由刺史手植的名花。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 嘒嘒形容蝉鸣声细碎清越的样子。
- 山家山间的居所，这里指山中隐士或僧人的住处。
- 未应犹言“不该、不应”，带有主观推测的委婉语气。
- 刺史花即杜鹃花，唐代白居易任忠州刺史时曾广植杜鹃，后世遂将杜鹃花俗称为刺史花。
赏析
收起展开
这首小诗以听觉开篇，以视觉收束，层次分明，意趣盎然。
诗人没有落入传统诗词常见的“初夏伤春”的俗套，反而以新蝉鸣晚、余花留春的精巧构思，写出了初夏时节独有的鲜活生机，语浅情深，余味悠长，尽显禅僧观察万物的细腻视角与从容豁达的审美态度。
诗人没有落入传统诗词常见的“初夏伤春”的俗套，反而以新蝉鸣晚、余花留春的精巧构思，写出了初夏时节独有的鲜活生机，语浅情深，余味悠长，尽显禅僧观察万物的细腻视角与从容豁达的审美态度。
创作背景
收起展开
释德洪是北宋中后期著名诗僧，号觉范，工诗善文，长期旅居湘赣一带的山间寺院，创作了大量描摹山野日常、抒发禅意情怀的诗作。
《初夏四首》是他闲居山院时创作的风物组诗，这首是其中第一首，捕捉初夏时节山间独有的物候细节，尽显诗人悠然自适的隐逸心境。
《初夏四首》是他闲居山院时创作的风物组诗，这首是其中第一首，捕捉初夏时节山间独有的物候细节，尽显诗人悠然自适的隐逸心境。