初夏四首 其二

野水稻苗青拂岸,柘冈麦穗熟分岐。
前村父老胥欢甚,笑指桥边露酒旗。

译文

收起展开
郊野水田中的秧苗青翠拂过堤岸,长有柘树的山冈上麦穗成熟,穗芒自然分披。
前村的父老乡亲全都十分欢喜,笑着指向桥边,那里正露出一面新的酒家酒旗。

注释

收起展开
  • 柘冈生长有柘树的山冈,是江南乡间常见的丘陵地貌。
  • 胥副词,全、都的意思。
  • 酒旗古代酒家悬挂在门前的布制招幌,用来标识店铺位置招揽客人。

赏析

收起展开
这首诗跳出了宋代诗僧作品常见的清寂禅意,满溢着鲜活的世俗田园暖意。

开篇两句纯用白描铺陈初夏乡野的风物,青秧拂岸、熟穗分岐的细节,精准点出初夏时节作物长势喜人、丰收在望的特征,画面明丽鲜活。后两句笔锋转向人物,父老相顾欢笑、遥指酒旗的动态场景,把农人预感到丰收将至的松弛喜悦烘托得淋漓尽致,全诗没有刻意雕琢的痕迹,情景交融,尽显乡间生活的平和喜乐。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋晚期,是诗僧释德洪所作的田园组诗《初夏四首》的第二首。

当时释德洪多居于湘水流域的乡间,远离朝堂党争的纷扰,得以近距离观察乡村初夏的风物人情,见到丰收在望的喜人景象,便写下了这组充满生活气息的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: