初夏四首 其三

院落寥寥日正长,小梅初熟亚枝黄。
午窗书引昏昏思,角簟宜开旧竹床。

译文

收起展开
庭院空旷寂静,夏日白昼正渐渐变长,枝头的小梅刚刚成熟,累累果实压得枝桠泛黄低垂。
正午窗下读书引得人昏昏欲睡,正好把旧竹床铺开,垫上竹凉席休憩纳凉。

注释

收起展开
  • 寥寥形容庭院空旷寂静、少有人声的样子。
  • 亚枝亚通“压”,指果实繁盛,将枝条压得低垂下来。
  • 午窗正午时分的窗下,代指午间临窗的场景。
  • 角簟用细竹篾编织而成的凉席,部分品类会编有角状纹样,是古代夏日常用的寝具。

赏析

收起展开
这首小诗通篇没有堆砌典故,也没有刻意使用晦涩禅语,却将禅家随缘自适的冲淡意趣完全融于寻常景物与日常动作之中。

开篇两句从视觉落笔,先写院落清寂、夏日初长的整体氛围,再以梅熟枝黄的典型初夏物候点出时节特征,画面鲜活而暖意融融,全无暑气的燥热感。后两句转向人的日常状态,临窗读书昏昏欲睡、随性铺床卧憩的细节,全无世俗的焦灼奔忙之感,将闲居初夏的慵懒惬意写得真切动人,于平淡细碎处见出悠然自得的心境,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪晚年闲居山林禅院时所作的《初夏四首》组诗中的第三篇。

释德洪一生交游广泛,晚年退居禅门日常,多以笔墨描摹山居四季的细碎清景,这首诗便是他记录初夏闲居生活、抒发冲淡心境的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: