新竹

琅玕数本倚墙阴,新笋均条忽作林。
昨夜小轩添得境,却烦佳月碎筛金。

译文

收起展开
几株翠绿的青竹倚靠在墙下的阴凉处,新生的笋条长势匀整,没多久就长成了一片小竹林。
昨夜这小小轩窗旁陡然添了这般清美意境,更有多情的明月穿过竹隙,筛下满地细碎的金光。

注释

收起展开
  • 琅玕本指神话传说中的青色美玉,这里用来比喻色泽青绿的竹干。
  • 本古代量词,相当于现代汉语的“株”。
  • 轩带窗的小屋,这里指僧院中供人闲坐读书的小斋室。
  • 筛金形容月光透过竹枝竹叶的缝隙洒落,形成如同被筛子筛过的细碎金色光影。

赏析

收起展开
这首小诗通篇无华丽辞藻,以浅白灵动的笔触写出新竹成林的鲜活意态,是宋代禅僧咏物诗的代表性作品。

前两句写竹的生长动态,从数株倚墙的幼竹到新笋连片成林,不着意渲染却生机满溢。后两句转写月夜竹下的光影之美,着一“碎”字将月光透过竹隙洒落的形态描摹得极为生动,用拟人化的“烦”字写月的多情,把寻常竹景写得满含诗意,暗合了禅家于日常微小景致中体悟天然妙趣的审美特质。

创作背景

收起展开
释德洪是北宋中后期著名诗僧,号觉范,精通禅理又擅长诗文,留下了大量兼具生活意趣与禅思的咏物作品。

这首《新竹》是他晚年寓居山间僧院时所作,日常闲居之中留意居所周边竹景的生长变化,以细腻笔触记录下新竹成林后的清美夜景,尽显出家人脱离俗务的闲散意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: