琛上人所蓄妙高墨戏三首 其一

年年长恨春归速,脱手背人收拾难。
那料高人笔端妙,一枝留得雾中看。

译文

收起展开
年年岁岁总遗憾春天归去得太过匆匆,等春光悄然逝去之后想要留住就十分困难。
哪里料到这位高人的画笔如此神妙,竟将一枝春景留存下来,可供人如在雾中般赏玩。

注释

收起展开
  • 墨戏宋代流行的艺术创作形式,多指文人、僧家不以精准写实为目标,随性抒发意趣的写意画作。
  • 脱手背人指春光悄无声息地流逝,不等人们留意就已经悄然远去。
  • 高人这里指画作的作者妙高禅师,是德行与画艺都十分出众的禅门僧人。

赏析

收起展开
这首题画诗构思十分精巧,避开了常规题画诗描摹画作形貌的俗套,开篇先从世人共有的惜春情绪落笔,点出春光易逝、难以挽留的普遍感慨,很容易引发读者的共情。

后两句陡然转折,将笔力落到画作之上,以“留得雾中看”五字点出画作朦胧鲜活的意趣,既不着痕迹地赞叹了画艺的高妙,也暗合禅家不随外物流转、自造乾坤的理趣,语带禅机,余味悠长。

创作背景

收起展开
释德洪是北宋中后期著名诗僧,号觉范,平生交游广泛,诗文造诣深厚,留下了大量题咏书画、山水抒怀的作品。

这首诗是他为僧人收藏家琛上人所藏的妙高禅师写意画作题写的组诗第一首,宋代禅林盛行随性挥洒、重意趣不重形似的“墨戏”创作,这首诗正是这类禅僧题画诗的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: