琛上人所蓄妙高墨戏三首 其二

脩叶闹花增秀色,为谁幽径散秋香。
还如此元行藏处,不为无人亦自芳。

译文

收起展开
修长的枝叶与繁茂的花朵增添了明秀清丽的色泽,它为谁在幽静的小路上飘散出秋日的清香。
它的本性从来都是这般无论行止出处,绝不会因为无人欣赏就不吐露自身的芬芳。

注释

收起展开
  • 脩叶修长的枝叶,“脩”为“修”的异体字。
  • 墨戏中国传统文人画的特殊品类,多指文人、禅僧随性挥洒、不以功利为目的的写意创作,重在抒发意趣。
  • 行藏语本《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,此处指兰花生长开落的状态,也暗喻人的出处行止。
  • 自芳自行散发芬芳,此处喻指君子不攀附外缘、坚守本心的品格。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅僧题画诗,全诗没有耗费笔墨描摹画中兰花的形态,直接从物性与禅理的契合点切入,将兰花的自然属性升华为人格与修行境界的象征。

末句“不为无人亦自芳”跳出了传统咏兰诗“兰生幽谷,不以无人而不芳”的俗套,融入了禅门“自性圆满,不假外求”的核心义理,语言浅白平易,余味悠长,是宋代禅林题画诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋后期,是云门宗高僧释德洪为友人琛上人所收藏的妙高禅师的墨笔兰花图题写的题画诗。

北宋禅林盛行以水墨写意花卉的“墨戏”风尚,这类创作不追求形似,重在抒发创作者的禅心与意趣,释德洪这组题诗正是对禅门墨戏精神的绝佳呼应。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: